Berikut ini adalah sebuah syair Taudi' (perpisahan) gubahan al-Imam Abi Bakar al-Adny bin Abdillah al-Aydrus yang biasa dibacakan di akhir-akhir bulan Ramadan di beberapa daerah di Hadramaut dan di Indonesia:

مــودع مــودع يارمضـــان في وداعـة الله يا رمضان

Aku titipkan engkau wahai Ramadan kepada Allah, selamat tinggal wahai Ramadan

بروق الحما ابرقي يابــروق عسى الله يسقي بك المجدبين

Gemerlap cahaya kilat tempat ini, semoga menyinari hati, dan menyirami hati manusia yang kekeringan.

عسى اغصاننا الداوية تنـتعش وتثـــمر مع جملة المثمرين

Semoga reranting yang berpenyakit akan menjadi bersemi dan berbuah beserta golongan mereka yang telah berbuah.

فيا محيى الميت بعد الفنــــا بقـدرتك يااحسن الخالقين

Wahai Dzat yang bisa menghidupkan yang mati sesudah Fana, dengan kehendak-Mu semua ini Wahai sebaik pencipta.

ويارافع العرش يـــاذاالعلا ويااكرم الاكرمين اجمعين

Wahai Dzat yang mengangkat Arsy, Wahai Dzat yang Maha tinggi
Wahai Tuhan yang paling mulia dari semuanya.

عسى نفحة منك تدني المنى برحمتك ياارحم الراحمين

Semoga tiupan Rahmat-Mu mendekatkan angan angan kami,
Dan dengan Rahmat-Mu Wahai yang paling penyayang.

اذالم تجد يـــا وسيع العطا فمن ذا لأهل الخطا المذنبين

Kalau Engkau tidak lagi berbaik, wahai Yang Maha luas pemberian-Nya
Lalu kemana lagi orang orang yang banyak salah dan banyak dosa ini.

فلا مانع لك على ما تشــاء في الكون يا أقـــدر القادرين

Tiada yang bisa menghalangi kehendak-Mu, di alam semesta ini
Wahai Dzat yang paling maha kuasa.

فلي قلب حائر قليل الهدى فبـصره يا هـادي الحائرين

Hatiku ini selalu bingung, sedikit rasanya petunjuk ini
Maka berilah kewaspadaan Wahai Petunjuk Semua yang kebingungan.

اذا فاز اهل الهدى بالعــلا وبــالفوز يا حسرة المبطلين

Apabila mereka yang ahli hidayah sudah merasa beruntung dan sukses
Maka aduh celakanya yang masih di jalan kebatilan.

اذا صفت اقدامهم فى الدجى وطابت منـاجاة اهل اليقين

Apabila mereka sudah merapatkan barisan di waktu gelap gulita,
Dan mereka menikmati indahnya munajatnya Ahlil yaqiin

وطاب المقام لأهل السقــام في اللــيل يا حسرة الغافلين

Tempat mereka indah dan cocok bagi yang masih berpenyakit
Di malam hari, aduh sesalnya orang orang yang masih lalai.

ايا قلبي الســوء الا ترعــوي وكم تعصي الله في العـاصين

Wahai hatiku yang jahat, kenapa engkau tak lagi mau meminumnya
Sudah banyak durhakamu kepada Allah, engkau golongan para duraka.

فلا تغررك قول من قال فيك ولا ينفــــعك كثرة المــادحين

Janganlah kau tertipu oleh omongan orang lain yang berkata kepadamu, karena tidak ada gunanya banyaknya pujaan orang yang memujimu.

وسيلتي يـــا رب بالمصطفى شــفيع الورى سيد المرسلين

Perantaraku adalah Nabi Pilihan-Mu Wahain Tuhanku
Dialah pemberi syafaat manusia dan pemimpin para utusan.

وبالانبيـــــاء واصحــابهم مــع الهـــم ثـــم التــابعـين

Dan dengan para Nabi, sahabat, keluarga serta para Tabiin.

وبأسمـــائك الله يا خالقي وبالصحف ثم الكتاب المـبين

Dan dengan Asma-Mu yaa Allah penciptaku, dengan semua kitab-Mu
Kemudian kitab al-Quran penjelasan semuanya.

وبالاوليـــــاء وأسـرارهم وبأهل الشريعة واهـل اليقين

Dan dengan para Wali serta sir mereka, juga para ulama' ahli syari'at dan ulama' ahli yaqin

تفضل بغـفران كل الذنوب نكون جميــعا من الفائزين

Ampunilah semua dosa dosa kami, maka kami semua tergolong dari barisan orang orang yang beruntung.

وجد بالرضا وجزل العطا واشمل به جملة الحاضرين

Berikanlah ridlo-Mu kepada kami, dan pemberian yang agung, dan semua para hadirin dapat bagian menyeluruh.

فانت الرؤوف الكريم الرحيم ولا يضجرك كثرة السائلين

Karena Engkau Maha kasih Maha mulya juga maha Penyayang
Tidak sulit bagi-Mu banyaknya permintaan para pemohon.

خزائنك بالـــجود لا تنتهي لكثرة عطايــاك للراغبين

Gudang gudang kemurahan-Mu tak kan bisa habis
Walaupun telah banyaknya pemberian-Mu kepada para pecinta-Mu.

وصلوات الله يا ذاالعلا على المصطفى كل وقت وحين

Semoga sholawat Allah, yang memiliki kedudukan tinggi, untuk Nabi pilihan-Mu setiap waktu dan setiat saat.